غرق المهاجرين بـ'قوارب الموت' يضيف المئات الى قتلى الحرب في ليبيا
2011-05-10
جنيف ـ من باربره لويس: أصبح الفرار من الحرب في ليبيا لا يقل خطورة عن البقاء للقتال مع غرق المئات من المهاجرين في غضون اسابيع خلال محاولتهم عبور البحر المتوسط على سفن متهالكة، اطلق عليها البعض اسم 'قوارب الموت'.
ونقلت وكالات اغاثة عن شهود ان سفينة تقل ما بين 500 و600 شخص غرقت في اواخر الاسبوع الماضي قرب العاصمة الليبية طرابلس. وشوهد كثير من الجثث طافية في المياه لكن عدد الغرقى غير واضح.
وكانت مفوضة الامم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين قد اعلنت قبل هذا الحادث ان نحو 800 شخص فقدوا منذ 25 آذار (مارس) بعد محاولتهم الفرار من ليبيا. واغلب الفارين مهاجرون من افريقيا جنوب الصحراء.
وقال جان فيليب شوزي المتحدث باسم المنظمة الدولية للهجرة 'الحقيقة المأساوية هي اننا قد لا نعرف مطلقا عدد الغرقى في هذه المأساة الاخيرة. هذه حقيقة الازمة في ليبيا'.
كما قالت المفوضية العليا للاجئين التابعة للامم المتحدة ان العدد الكامل للغرقى غير معــروف في حين قال مسؤولون آخرون بالمنظمة الدولية انهم لا يستطيعون اعطاء اعداد دقيقة لقتلى العنف في ليبيا الذين يعتقد أنهم بالالاف.
ونقلت وسائل اعلام عن جين كريتز الذي كان سفير الولايات المتحدة لدى ليبيا حتى بدأت الانتفاضة انه يتوقع ان يتراوح عدد القتلى بين 10 الاف و30 الفا لكن من المستحيل معرفة ما اذا كانت هذه الارقام دقيقة. وتضع تقديرات نشرت في وقت سابق من الصراع عدد من لقوا حتفهم في القتال عند بضعة الاف. لكن من الممكن منع وقوع قتلى في المستقبل.
وقالت ميليسا فليمنج المتحدثة باسم مفوضية الامم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين في بيان صحافي بجنيف 'نؤكد من جديد على مناشدتنا الدول الاوروبية ان تضع على عجل آليات موثوقاً فيها بدرجة اكبر واكثر فاعلية للانقاذ في البحر المتوسط. نحن على اتصال مع مسؤولين بحلف شمال الاطلسي... ناشدناهم ان يدركوا على الاقل انه ستكون هناك قوارب اكثر واكثر في محنة'.
واضافت فليمنج ان قوات خفر السواحل الايطالية والمالطية لا تسطيع تحمل العبء بمفردها. ويصل كثير ممن تمكنوا من عبور البحر المتوسط بأمان الى جزيرة لامبيدوزا الايطالية الصغيرة او لينوسا المجاورة.
وقالت المنظمة الدولية للهجرة ان اكثر من عشرة الاف مهاجر وصلوا الى الجزيرتين منذ اندلاع الاضطرابات في شمال افريقيا في وقت سابق العام الحالي بينهم نحو الفين مطلع هذا الاسبوع وحده.
وكان كثير من هؤلاء المهاجرين يعانون حالة تشوش وذهول ومنهم امرأة صومالية تمكنت من السباحة عائدة الى الشاطئ الليبي بعدما نجت من السفينة التي غرقت في اواخر الاسبوع الماضي. وفقدت رضيعها الذي لم يتجاوز عمره اربعة اشهر ثم اضطرت لركوب قارب آخر.
وقال مهاجرون ان جنودا ليبيين اجبروهم على ركوب قارب آخر بإطلاق النار في الهواء وذكر آخرون انه على الرغم من انهم لم يضطروا لدفع رسوم للعبور فقد جردوا من متعلقاتهم ومدخراتهم.
ونفى حلف شمال الاطلسي الاثنين تقريرا صحافيا عن تقاعس وحدات من التحالف عن مساعدة قارب كانت تتقاذفه الامواج يقل مهاجرين افارقة من ليبيا مما ادى الى مقتل 62 شخصا جوعا وعطشا. وقالت متحدثة باسم الحلف اليوم في بروكسل ان سفنا تحت قيادة الحلف تستجيب دائما لنداءات السفن التي تواجه مشاكل.
وقالت كارمن روميرو في بيان صحافي ببروكسل 'على سبيل المثال استطيع ابلاغكم انه يوم 26 مارس (آذار) استجابت سفن حلف شمال الاطلسي لمعلومات تفيد بأن سفينتين للمهاجرين على متنهما اكثر من 500 شخص تواجهان صعوبات.
'استخدمت سفينة تابعة للحلف طائرة هليكوبتر على متنها لنقل امرأتين وطفل حديث الولادة بحاجة للمساعدة الطبية' مضيفة ان السلطات الايطالية وفرت في ذلك الحين مزيدا من المساعدة للسفينتين.
وتابعت بقولها 'اذن حلف شمال الاطلسي يفعل كل ما بوسعه لتقديم المساعدة لمن يتعرضون لمحن في البحر. وسنواصل فعل ذلك'. (رويترز)
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today\10z494.htm&arc=data\2011\05\05-10\10z494.htm
2011-05-10
جنيف ـ من باربره لويس: أصبح الفرار من الحرب في ليبيا لا يقل خطورة عن البقاء للقتال مع غرق المئات من المهاجرين في غضون اسابيع خلال محاولتهم عبور البحر المتوسط على سفن متهالكة، اطلق عليها البعض اسم 'قوارب الموت'.
ونقلت وكالات اغاثة عن شهود ان سفينة تقل ما بين 500 و600 شخص غرقت في اواخر الاسبوع الماضي قرب العاصمة الليبية طرابلس. وشوهد كثير من الجثث طافية في المياه لكن عدد الغرقى غير واضح.
وكانت مفوضة الامم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين قد اعلنت قبل هذا الحادث ان نحو 800 شخص فقدوا منذ 25 آذار (مارس) بعد محاولتهم الفرار من ليبيا. واغلب الفارين مهاجرون من افريقيا جنوب الصحراء.
وقال جان فيليب شوزي المتحدث باسم المنظمة الدولية للهجرة 'الحقيقة المأساوية هي اننا قد لا نعرف مطلقا عدد الغرقى في هذه المأساة الاخيرة. هذه حقيقة الازمة في ليبيا'.
كما قالت المفوضية العليا للاجئين التابعة للامم المتحدة ان العدد الكامل للغرقى غير معــروف في حين قال مسؤولون آخرون بالمنظمة الدولية انهم لا يستطيعون اعطاء اعداد دقيقة لقتلى العنف في ليبيا الذين يعتقد أنهم بالالاف.
ونقلت وسائل اعلام عن جين كريتز الذي كان سفير الولايات المتحدة لدى ليبيا حتى بدأت الانتفاضة انه يتوقع ان يتراوح عدد القتلى بين 10 الاف و30 الفا لكن من المستحيل معرفة ما اذا كانت هذه الارقام دقيقة. وتضع تقديرات نشرت في وقت سابق من الصراع عدد من لقوا حتفهم في القتال عند بضعة الاف. لكن من الممكن منع وقوع قتلى في المستقبل.
وقالت ميليسا فليمنج المتحدثة باسم مفوضية الامم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين في بيان صحافي بجنيف 'نؤكد من جديد على مناشدتنا الدول الاوروبية ان تضع على عجل آليات موثوقاً فيها بدرجة اكبر واكثر فاعلية للانقاذ في البحر المتوسط. نحن على اتصال مع مسؤولين بحلف شمال الاطلسي... ناشدناهم ان يدركوا على الاقل انه ستكون هناك قوارب اكثر واكثر في محنة'.
واضافت فليمنج ان قوات خفر السواحل الايطالية والمالطية لا تسطيع تحمل العبء بمفردها. ويصل كثير ممن تمكنوا من عبور البحر المتوسط بأمان الى جزيرة لامبيدوزا الايطالية الصغيرة او لينوسا المجاورة.
وقالت المنظمة الدولية للهجرة ان اكثر من عشرة الاف مهاجر وصلوا الى الجزيرتين منذ اندلاع الاضطرابات في شمال افريقيا في وقت سابق العام الحالي بينهم نحو الفين مطلع هذا الاسبوع وحده.
وكان كثير من هؤلاء المهاجرين يعانون حالة تشوش وذهول ومنهم امرأة صومالية تمكنت من السباحة عائدة الى الشاطئ الليبي بعدما نجت من السفينة التي غرقت في اواخر الاسبوع الماضي. وفقدت رضيعها الذي لم يتجاوز عمره اربعة اشهر ثم اضطرت لركوب قارب آخر.
وقال مهاجرون ان جنودا ليبيين اجبروهم على ركوب قارب آخر بإطلاق النار في الهواء وذكر آخرون انه على الرغم من انهم لم يضطروا لدفع رسوم للعبور فقد جردوا من متعلقاتهم ومدخراتهم.
ونفى حلف شمال الاطلسي الاثنين تقريرا صحافيا عن تقاعس وحدات من التحالف عن مساعدة قارب كانت تتقاذفه الامواج يقل مهاجرين افارقة من ليبيا مما ادى الى مقتل 62 شخصا جوعا وعطشا. وقالت متحدثة باسم الحلف اليوم في بروكسل ان سفنا تحت قيادة الحلف تستجيب دائما لنداءات السفن التي تواجه مشاكل.
وقالت كارمن روميرو في بيان صحافي ببروكسل 'على سبيل المثال استطيع ابلاغكم انه يوم 26 مارس (آذار) استجابت سفن حلف شمال الاطلسي لمعلومات تفيد بأن سفينتين للمهاجرين على متنهما اكثر من 500 شخص تواجهان صعوبات.
'استخدمت سفينة تابعة للحلف طائرة هليكوبتر على متنها لنقل امرأتين وطفل حديث الولادة بحاجة للمساعدة الطبية' مضيفة ان السلطات الايطالية وفرت في ذلك الحين مزيدا من المساعدة للسفينتين.
وتابعت بقولها 'اذن حلف شمال الاطلسي يفعل كل ما بوسعه لتقديم المساعدة لمن يتعرضون لمحن في البحر. وسنواصل فعل ذلك'. (رويترز)
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today\10z494.htm&arc=data\2011\05\05-10\10z494.htm
